~ }{ ~

~ }{ ~
Posts mit dem Label the Little House books werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label the Little House books werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, Januar 03, 2009

In the days of nowhere...


The days after the new year night and beore Christmas seem like days nowhere. You have a free week, but you cannot afford a holiday trip anywhere so you stay at home with your books and films and the interet. You don't venture outside much unless you are invited anywhere for it's dark soon after ou get up and you mostly don't have to get any food since you have plenty of leftovers from new year night. Sometimes you unwrap you cross-stitching you've been doing for (five) years and still haven't done those final touches to think it complete. Sometimes you get o read the book you've meant o read for ages and you can afford to be engrossed in it. Yesterday I picked up "Little House on the Prairie" by Laura Ingalls Wilder which for various reasons I left unfinished on page 120 this summer. And it felt really nice to be totally engrossed in a book after many days. True, in my mind I jokingly regard some passages as "material for technical translation classes", for it has some deailed descriptions of carpenter work etc., which I have to reread one or two times before I can picture how building a roof or making a beadstead looked, but on the whole I think it's a great book and look forward of reading the series further, for, again, it's a book on immortal values, and it being written so simply makes you feel snug and warm like the little girls Laura might feel tucked up in her little bed in their little house.

Samstag, Februar 03, 2007

Illustrations exhibition and two good finds for my home library


I did go to the "Magic Pencil" exhibition even though I did not parttake in the master class. What seemed most amazing to me is that quite a few of the artist were using computers and photography in their work. Some of them print out copies of their sketches to colour them! The collage techniques were really interesting. On the whole, the exhibition inspired me to create something of my own... but I have to create (if this word is applicable here at all) a translation of an instruction manual instead - by Monday! Maybe my second education should be connected with illustration, must think where I can develop the skills I have. These are a couple of works from the exhibition,


you can learn more here: http://magicpencil.britishcouncil.org/

Besides, we dropped into a second-hand bookshop afterwards, where I found two treasures: the 4th of Little House books by Laura Ingalls Wilder and What Katy Did Next (just adore all these books about girls). However, both are not the 1st in the series, and that's something of a disadvantage, I read only the 1st of the Little House and none about Katy, these are such rarities here!